学了日语,再学韩语比较容易?

作者:  时间:2015/11/18 9:38:18  阅读:

碰到很多同学问说,会日语的去学韩语是不是比较容易呢?那么今天,就让小编来现身说法吧。会日语的同学学习韩语,比较容易。这句话是对的,也是不对的。大家不信?那就听我慢慢说吧。

① 韩语语法与日语语法很类似。

小编学韩语的时候,日语已经学了一年半,基本上日语语法也学的差不多了,起码有中级水平了。由于小编的韩语老师也会日语,于是呢,在解释有些语法的时候,看到我们有点茫然,他就直接给我们讲相应的日语语法,这样就算他不解释,我们也知道,因为咱有日语基础呀。

大家不信?那小编就来举一个很简单的句子吧。

…から…まで VS ????

???? ???? ????. = 朝から 晩まで 仕事を する。 从早到晚工作。

学了日语咱们知道…から…まで,而韩语中的…????跟…から…まで的用法是差不多的,这个时候,你就会发现,咱们会日语的,学起韩语来表示毫无压力哦。

又比如——(?)?和——で,都可表示手段、工具。

比如:???? ??. = 地下鉄で 来る。坐地铁来。

其实这里只是简单的举个例子,很多韩语语法跟日语中的语法都是可以对应的,会日语的话,理解起来要比其他人快哦。

② 单词也没那么难记

小编一开始也觉得韩语看起来圈圈框框的很难记,用日语单词来记韩语单词之后,发现轻松很多哦,而且单词的用法掌握得也更快了,记起来也快。

比如有短时间我老是搞不清楚那些疑问词,老是要弄混,记不清楚。

??/? = 何   ?? = どこ     ?? = いつ

③ 韩语也有外来语

其实,韩语跟日语还是很类似的,会日语的同学们大概有很大一部分对外来语很头疼吧?韩语中,也有很多外来语哦,而且发音还是蛮类似的。

比如:????? VS アルバイト ,意思是打工。

某笑趣事:

小编在念大学的时候,有位韩语老师也是会日语的,某天他就说到了“打工”这个词,当时其实还没学过这个词的韩语,老师一说,我们大家都以为他说的是韩语,还在私底下嘲笑这韩语老师的日语发音不标准,直到后来学到了这个单词才发现,原来,他说的不是日语,而是韩语。幸亏当时只是私底下嘲笑啊,老师不知道,不然真是糗大了。偶只能大叹:无知真可怕啊。内牛满面。

小总结:以上只是小编草草地举了几个例子,大致呢只是想告诉大家,如果你会日语,那么我们选择用日语去理解韩语,学起来会更加快,也更加轻松,这也是小编学习韩语的小窍门。对会日语的同学来说,学习韩语,绝对是比其他人有优势多啦。

那么,日语达到什么水平,学习韩语比较好呢?

其实刚刚小编也说了会日语的同学学习韩语,比较容易。这句话是对的,也是不对的。

如果你日语只是学了五十音,然后呢就去学韩语,那么我可以告诉你,你跟不会日语的同学一样,学习韩语有那么点艰难。因为日语的发音和韩语发音可是大不相同的哦,而且五十音还没涉及到语法之类的呐,顶多咱们只是背了几个简单的日语词汇而已。所以,如果你还只是处于日语入门的阶段,但是还想学韩语的话,小编比较建议你先学好日语,然后再来学习韩语。

那么要学到什么时候呢?小编是在日语中级的样子开始学习韩语的,同时也继续学习日语。这个时候,基本上日语的基础也打好了,同时学习两门,加上这两门语言在语法上又极其相似,所以同时学习,问题不大,反而比较有利哦。

所以,如果你正在学习日语,而且又对韩语比较有兴趣的话,我建议至少学完标日初级上下册再进行韩语的学习,如果时间比较多的话,两门一起学是没有问题的。

不过,如果不是那么着急的话,最好在学完标日中级上册或者标日中级下册,差不多有N3或者N2的水平之后再学习韩语。

洋光教育不仅能让学生们掌握一门沟通交流的语言,而且更加培养学生们的自我表达能力与交际能力,通过集体活动与游戏的方式,让学生们展现自我,促进学生们间的相互了解,提高学生们的自主性和互动性,让学生们之间的沟通变得越来越简单。

洋光教育,让国与国之间更亲近,让你我之间的交流变得更简单!


湖南洋光在线科技教育有限责任公司

报名热线:400-626-0660

地址:长沙市高新开发区麓谷信息港(B1303)

官方网站 http://www.e-youngo.com/

洋光在线教育 小语种培训 日语培训 韩语培训 德语培训 西班牙语培训 法语培训  法语课程