干货分享:DELE考试经验谈
2017/5/8 16:14:52  西班牙语资讯    点击数:

小编5月21号,参加了DELEB1级别的考试,这也是本人第二次考B1了(不要问我为什么),为了方便大家了解考试的内容和流程,在此做一些个人的经验之谈,希望能帮到大家。

DELE,也就是Diplomas de Español como Lengua Extranjera,顾名思义,作为外语的西班牙语证书,只要母语不是西语的都可以报名参加,下面我分几个部分讲述。

【报名】
现在中国有三个考点,分别在香港、上海和北京。报名可以现场报名,也可以网上报名。大家首先要了解距离所在地最近的考点,然后登陆相应的塞万提斯学院官网了解报名流程。
报名的流程大概是这样的:
→下载并打印报名表;
→填写报名表(不知道怎么填,没关系,官网有模板可以参考);
→银行转账(注意,一定要看清楚要报考的等级和报名费,转账的要求官网上有,不难);
→扫描报名表和转账凭证,发送邮件到相应的塞万提斯学院(附有报名表和转账凭证的电子版);
→=塞院回复邮件通知报名成功,考试前两个星期发邮件通知考试时间和地点(有可能是同一天考口语和笔试,也有可能不是,不同级别的安排也不尽相同)。

【考试的内容】
分阅读、听力、写作、口语四项。因为不同级别的难度和题型有所差异,我就拿B1举例。
阅读分五部分,考试时间70分钟。第一部分是信息匹配,除去例子就是9选6,难度不是特别大,但是信息量比较多,个人建议标记关键词,至于先看选项或是先看题目看个人习惯,平时多做练习问题不大,而且第一部分做好了有利于心态的稳定。第二部分是阅读短文回答6个选择题,主要是介绍类的文章,字数不少,略有难度。第三部分也可以算是匹配,三个人的介绍有六个陈述,这个比较简单。第四部分是短文的句子选择,难度最大,需要根据上下文来判断,最后一部分是前置词的选择,有少部分的虚拟式。
听力也是五个部分,每个部分听两遍,时间40分钟。第一部分六个短对话;第二部分长短文;第三部分南美口音的录音,六个小广播,三选一;第四部分是9选6;第五部分是人物选择,三选一。
写作分两个部分,60分钟。第一部分是回复邮件,词数100-120;第二部分是二选一,词数130-150。
口语是单独考的,分四个部分,考前有15分钟左右的准备时间。第一部分是个人陈述,这是在准备时间内准备的,话题6选一,随机,可以先选择两个,再选择其中一个;第二部分是根据第一部分的话题与考官进行的对话;第三部分是描述图片,二选一;第四部分是情景对话。

【复习】
模拟题的话北京塞万提斯学院有资源可以下载,但数量不多。淘宝上也有卖,但都是好几年前的题目,所以并不建议。
其实对中国考生来说,最难的是口语和听力。听力的话可以收听一些西班牙的广播,语速稍快,但只要坚持下去效果还是比较明显的。如果有兴趣,听力水平也不错的话,可以观看一些西班牙语的电影和电视剧。给大家推荐几部:电视剧Gran Hotel,男主颜值逆天,剧情也特别赞,就是语速快;El Ministerio del Tiempo,很有意思的一部剧,穿越剧情,也能了解一些西班牙的历史。电影非常父女档,相当感人的一部关于亲情的电影。
口语的话其实没什么好说的,就是多开口,读课文培养语感,就不至于一到考试就卡壳。
阅读有条件的话可以看一些西语的杂志书刊,也可以浏览一些西班牙的网站,不用翻墙,这个还是比较方便的。看新闻的话我有一个习惯,碰到不认识的单词和短语搭配就记下来,然后查词典,顺便记单词短语。可能一开始效率会比较低,但积少成多,慢慢地效率就上去了。买单词书死记硬背的方法本人不提倡,因为在阅读中学单词不仅可以掌握词义,还可以了解适用的语境和搭配的前置词,这是相当重要的。
写作的话有时间的话可以多练练笔,随便选择一段新闻翻译,然后你就会发现写作比你想像的要难,特别是词汇,很多是你看到知道是什么意思,但需要写出来的时候就死活想不起来,所以多练习还是很多必要的。

上一篇:没有了

下一篇:十句西班牙语DELE考试必备俚语

【长沙】